Search

漂流廚房
Homesick Tongue

陳惠萍 Hui Ping CHEN
臺灣Taiwan│2019│紀錄Doc│81min│彩色、黑白Color, BW│中文、臺語發音Mandarin, Taiwanese│中英字幕English Subtitle
2019 台灣國際女性影展 台灣競賽 入圍
2019 台北電影節 明日‧台灣 觀摩單元 
11/11（一） 新光影城4廳 13：20 ★映後座談 
11/17（日） 新光影城4廳 10：30 
科雅娘家遠在柬埔寨，想念媽媽時，她要放下台灣的家庭，才能再見到爸爸媽媽。莎麗的爸媽已經不在，每次照著記憶裡媽媽的做法，就彷彿回到媽媽在的時光。那我呢？從未有過遷徙經驗的我，在國家邊境裡被移民官誤認為另一個人，此後，「我是誰？」在我腦中揮之不去。

Kollyan’s hometown is in Cambodia. Every time she misses her mother, she has to leave her family in Taiwan, in order to reunite with her parents. Sally’s parents are no longer around, but whenever she follows her mother’s steps based on her memory, she feels as though she has returned to her mother’s side.As for me, who has never experienced the pain of migration, an encounter of an identity mix-up at a foreign country’s immigration checkpoint causing me to be identified as someone else, made me constantly wonder “Who am I?” ever since.
陳惠萍 Hui Ping CHEN
同場放映 / 共 101min / 普遍級0+