|
昨晚，花蓮發生地震，中國籍旅客不幸罹難。今日，恰逢台南大地震後兩周年，那個山搖地動的清晨，令人永生忘懷。「媽媽，你還記得南投九二一大地震嗎？那時我還在你的肚子裡吧。」我祈求受災之人，都能獲得救援。去年秋天，我認識一位來自南韓的男人，他來台南參加南方影展。回到釜山後，他寄給我一封信，邀請我九月和他一起去拜訪金門。
Last night, an earthquake occurred in Hualien. Lots of tourists China have been buried. Today is the day when the earthquake hit the Tainan two years ago. The night that the earthquake has shaken the whole land is not easily forgotten. Mother, do you remember the earthquake in Nantou? I might be in your womb then. I hope buried people would rescue safely. Last fall, I have met a man from South Korea. He has come to Tainan to attend the film festival. After he left, I received a letter. He asked me visiting Kinmen with him, in September. |
|
導演 Director
吳敏旭 Minwook OH
生於南韓釜山。以紀錄片持續關注釜山地區，因為發展而日趨變化的地景。陸續完成記錄雙親故鄉曾發生過的屠殺歷史短篇《介於過去與現在的地景》(2015)，並以紀錄片《無聲荒原》(2015)贏得韓國首爾獨立影展評審團大獎及努力不懈獎，入圍台灣國際紀錄片影展並受邀南方影展觀摩。 |
|
|
|
|
EP.28 釜山歐巴的奇幻旅程〡專訪《海峽》導演吳敏旭、製片-蕭凱慈
南方影展藝術總監．黃柏喬〡35min〡21 OCT 2020
由南韓導演--吳敏旭、台灣製片—蕭凱慈共同完成的《海峽》，以分隔兩地的母女信件為引，穿梭於亞洲六處城市，尋訪地緣政治下的戰爭故事。導演將分享拍片契機，他如何從電影認識台灣，台灣的風景又帶給他哪些感動？
「普渡場景都是在金門拍的，韓國幾乎沒有這樣的習俗了。去到那邊的時候，發現裡頭有兩到三個世界：人跟人、死人跟死人、死人跟活人，同時存在於街道上的風景 ...」--吳敏旭 |
