|
從一個家族多年來的誤認，到兩本日治時期老相簿的出現，原本以為只是遙不可及的傳說故事，突然變成了觸手可及的各式資料，非相關領域出身的吳坤霖，發現了相簿中的秘密後，便開始一步步收集散落在城市裡的碎片，拼湊出一段有別於歷史課本的歲月、重新尋回這段被迫遺忘的故事，而透過不同媒介繼續傳遞的同時，他所面對的是一個缺乏歸屬與認同感的社會，吳坤霖又是如何從尋找家族的過程當中尋找自己呢？
From a family's misidentification for years to the emergence of two old photo albums that inherited from Japanese ruled period, the unreachable legend suddenly became a variety of information within reach. After Kun-Lin WU, having no experience in related fields, found the secrets in the albums, he started collecting details in the city, put together a history that differs from which in the textbook, and rediscovered the forgotten story. While telling through different approaches, facing a society without a sense of belonging, how did he find himself when searching for his family? |
|
導演 Director
陳冠萍 Guan Ping CHEN
不愛出風頭也不是決策者的料，卻在畢業前夕決定放手一搏挑戰自己的極限，衝動與勇氣讓缺乏耐心及自信的絆腳石，變成重新認識自己的墊腳石。 |
|
|
|
|
EP.27 鄉愁，從離開的味道說起〡專訪《醉甜》導演陳冠萍
南方影展藝術總監．黃柏喬、 影展人員．楊珂溦〡40min〡17 OCT 2020
《醉甜》是陳冠萍導演回到家鄉拍攝的紀錄片，考察日治時期曾存在於台南的「醉仙閣」，家族後代追溯歷史的過程。導演將以流利的台語介紹本片，一起隨著訪談重訪時代現場吧！
「當代的酒樓在1930至1940年代沒落、加上往來人員比較複雜，很多人不願意把這樣的故事流傳到後代，導致記憶有一塊斷層。而『醉仙閣』特別的地方是，我的被攝者主動去尋找自己家族的故事，而它在當時也很有名…為什麼我們會忘記它？我覺得這是蠻值得討論的問題。」―陳冠萍 |
