|
聾人子女林天生，愛的表達是肢體、是眼神，沒有多加修飾的話語。還未懂事，天生就成了父母和外界溝通的管道，早晨要陪母親去菜市場，大小事要幫忙翻譯，還要翻譯那些令人難以啟齒的話語，這是身為聾人兒子的日常。這樣的日常隨著青春期的到來，一點一點消失的聽力，就像父親過世三年的合爐儀式一樣，逝去的不會復返…... To be a CODA (child of deaf adult), “Tien-Sheng” learnt to express love through body language and eye contact without speech. He was the bridge to communicate with the outer world for his family since young. After his father’s passing, his daily routine was to accompany his mother to the morning market and translate throughout including those embarrassing topics for a teenager. However, with the passage of Tien-Sheng’s puberty, he discovered his hearing is deteriorating. With the upcoming dance competition, he chose to escape from reality and dare not to confront with his mother. Just like the gradual deterioration of hearing and his father’s memorial ceremony, the lost will never return in life but the footprints of memories will be left behind. |
李湘郡 Hsiang Chun LEE |
