Search

山川壯麗
Little Hilly

黃勻弦、廖珮妤 Yun Hsien HUANG, Pei Yu LIAO
​臺灣 Taiwan〡2020〡動畫 Ani〡19min〡彩色 Color〡中文、臺語發音 Mandarin, Taiwanese〡中英字幕 English Subtitle
✧ 2020 南方影展 最佳動畫片獎
✧ 2020 臺中國際動畫影展 臺灣短片首獎
✧ 2020 金馬獎 最佳動畫短片 入圍
✧ 2020 高雄電影節 國際短片競賽-台灣組 入圍

​
首頁  /  ​巡迴片單  /  南方影展專題
小山是一個10歲沉默的台灣小女孩，沒有人試圖關心她每天承受的各種壓力和鬱悶。小山討厭壓抑的自己，也討厭整個大人建構出來的世界。那個真正的小山到底想對大人們說什麼呢？

Hilly is a 10-year-old silent Taiwanese girl, nobody was concerned about her depression and the pressure she suffered from everyday life. Hilly hates that she always oppresses herself, and also hates the world controlled by adults. What does Hilly really want to speak out to the adults?
導演 Director
黃勻弦 Yun Hsien HUANG
1982年生於彰化，出生於傳統捏麵工藝世家。認為捏麵和停格動畫有共通點，均強調手作、獨一無二的精神，希望將沒落的傳統文化以不同方式呈現。
廖珮妤 Pei Yu LIAO
喜歡奇怪的事物，作品也極具創造性與趣味性。現為自由工作者，專精於可以自由延展變形的黏土動畫。
入圍短評 Jury's Comment
描寫中華民國之於台灣的關係，流暢的偶動畫搭配精美的場景製作、專業的攝影技巧，台灣生活場景重現眼前，極具專業水準，是部能聽到吶喊、控訴聲的台灣偶動畫作品。
預告與劇照 Trailers and Stills
放映資訊 Tour Dates & Venue
09/11 ㊅ 14:00 ｜ 嘉義市立美術館｜嘉義市西區廣寧街101號 (A棟3樓多功能視聽室)｜☆ 映後座談
09/12 ㊐ 15:00 ｜ 吃光食堂｜臺中市西區五廊街12 號 ｜▲入場低消 $150｜☆ 映後座談
相關文章與座談 Readings and Discussion
EP.24 邊陲之後的綺麗視野​〡專訪《山川壯麗》導演黃勻弦、廖珮妤
競賽統籌．張喬勛〡29min〡14 OCT 2020
「山川壯麗，物產豐隆～了嗎？」國旗歌不一定人人會唱；在台面上創作者句斟字酌卻還是成為輿論標的──複雜的情境，讓許多台灣人習慣壓抑自己的聲音。
​
我們該如何在亂世裡發聲？《山川壯麗》由「旋轉犀牛」工作室黃勻弦和廖珮妤共同導演，從偶動畫甘苦談聊到國際影展經驗，自嘲式的幽默，讓訪談充滿了歡笑！
Podcast 線上收聽