2021南方影展 South Taiwan Film Festival
  • 關於影展 About
    • 歷屆影展 History
    • 國際交流 International Cooperation
    • 關於我們 About STFF
  • 最新消息 News
  • 節目 Programme
    • 赤崁當代記 BTTF
      • 臺南藝術錄像精選 Art Video Collection
      • 市民影像選件 Citizen TAINAN Film Collection
      • 系列講座 Forum
    • 巡迴片單 Tour
      • 南方影展專題 STFF Programs
      • 國家電影中心專題 TFAI Classics
      • 巡迴場次表 Screening Schedule
    • 2020南方影展
      • 影展序文 Foreword
      • 影展片單 Film
        • 觀影資訊 Info
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 競賽單元 Competition
        • 線上座談 Discussion
        • 影展手冊 Catalogue
        • 影展活動 Events
          • 二十週年特別企劃 20th Anniversary
    • 2019 南方影展
      • 入圍名單 Nominations
      • 觀影資訊 Info
        • 影展手冊 Catalogue
        • 場次表 Schedule ​​
        • 購票資訊 Ticket
        • 場地資訊 Venue
      • 影展片單 Film
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 南方觀摩嚴選 Panorama
        • 競賽單元 Competition
        • 特別放映 Special Screening
        • 活動 Activity
          • 2019影展大使 施名帥
          • 2019套票首賣派對
          • 南影抉擇 系列講座
          • 南方精神企劃
  • 南方獎 Award
    • 競賽簡章 Entry Guidelines
    • 入圍名單 Nominations
    • 歷年得獎作品 List of​ Winners & Nominees
  • 影展活動 Events
    • 疫情的一天​-特別徵件競賽
    • 南方一分鐘
    • Podcast〡南方甘啊捏?
    • 影展專欄 Readings and Discussion
  • 關於影展 About
    • 歷屆影展 History
    • 國際交流 International Cooperation
    • 關於我們 About STFF
  • 最新消息 News
  • 節目 Programme
    • 赤崁當代記 BTTF
      • 臺南藝術錄像精選 Art Video Collection
      • 市民影像選件 Citizen TAINAN Film Collection
      • 系列講座 Forum
    • 巡迴片單 Tour
      • 南方影展專題 STFF Programs
      • 國家電影中心專題 TFAI Classics
      • 巡迴場次表 Screening Schedule
    • 2020南方影展
      • 影展序文 Foreword
      • 影展片單 Film
        • 觀影資訊 Info
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 競賽單元 Competition
        • 線上座談 Discussion
        • 影展手冊 Catalogue
        • 影展活動 Events
          • 二十週年特別企劃 20th Anniversary
    • 2019 南方影展
      • 入圍名單 Nominations
      • 觀影資訊 Info
        • 影展手冊 Catalogue
        • 場次表 Schedule ​​
        • 購票資訊 Ticket
        • 場地資訊 Venue
      • 影展片單 Film
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 南方觀摩嚴選 Panorama
        • 競賽單元 Competition
        • 特別放映 Special Screening
        • 活動 Activity
          • 2019影展大使 施名帥
          • 2019套票首賣派對
          • 南影抉擇 系列講座
          • 南方精神企劃
  • 南方獎 Award
    • 競賽簡章 Entry Guidelines
    • 入圍名單 Nominations
    • 歷年得獎作品 List of​ Winners & Nominees
  • 影展活動 Events
    • 疫情的一天​-特別徵件競賽
    • 南方一分鐘
    • Podcast〡南方甘啊捏?
    • 影展專欄 Readings and Discussion
Search

局部失明
Localized Blindness

忻慧妍 Wai Yin YAN
香港 Hong Kong〡2019〡實驗 Exp〡20min〡彩色、黑白 Color, BW〡英文發音 English〡中英字幕 English Subtitle
✧ 2020 南方影展 最佳實驗片獎

​
首頁  /  ​巡迴片單  /  南方影展專題

實驗類 入圍作品
局部失明是一部以眼科檢查/觀察診斷形式所構成的半自傳式錄像,記錄去年一些自我對話:一個人離世後還剩下什麼?我,作為連續經歷幾段逝去的個體;另一個我,作為目睹身邊人事物轉變的觀察者;以及其他聲音,呼應主題和局外人之間的距離。

Constructed
 in the form of an eye test/observational diagnosis, Localized Blindness is a semi-autobiographical video that documents several internal monologues: What is left after the passing of an individual?

It's between me - an individual who witnessed consecutive passings; another me - an observational being who observed the changes of my accompany and the surrounding; and the other voices, all that echo the distance between the subject and the outsider.


導演 Director
圖片
忻慧妍 Wai Yin YAN
1994年生於香港,藝術家、研究員。2016年畢業於香港城巿大學創意媒體學院。她於2015年加入據點。句點藝術群體,與各成員合作。她從事動畫和影像,探索框架作為一種空間輔助,及重複作為敘事構建的概念。

入圍短評 Jury's Comment
視力檢查確認的不只是視覺能力,更是檢測自我對於世間的覺察感知能力,援引王爾德、葉慈和各門泛知識,展開一段自我的私對話。

預告與劇照 Trailers and Stills

放映資訊 Tour Dates & Venue
09/11 ㊅ 14:00 | 嘉義市立美術館|嘉義市西區廣寧街101號 (A棟3樓多功能視聽室)
09/12 ㊐ 15:00 | 吃光食堂|臺中市西區五廊街12 號 |▲網路報名|◆
入場低消 $150

相關文章與座談 Readings and Discussion
圖片
腦內風景的奇幻旅程〡專訪《局部失明》導演忻慧妍
藝術總監.黃柏喬、影展人員.楊珂溦〡32min〡05 SEP 2020
忻慧妍導演是一個從小到大都在學音樂的人,從香港城市大學畢業後,偶然間教授帶她去參加了一個電影節,和實驗電影的相遇從那裏開始.....

《局部失明》是對我來說很重要的人離開的時候,因為有很長一段時間沒辦法處理自己的情緒及溝通的障礙,所以做了這個作品,而這部作品對我來說是一個溝通的出口。「我不停地在想,一個陌生人,怎樣能跟我一起共同進入一個平等的空間,這個作品我不想要交代一個東西給你,我想要和觀眾一起共同度過一個時間」— 忻慧妍
Podcast 線上收聽
YouTube〡Apple Podcast〡Spotify〡Anchor〡SoundOn 〡 ​Facebook​​

圖片
專有名詞-以《局部失明》作結的自白
忻慧妍.據點。句點藝術群體.09 May 2020
忻慧妍的《局部失明》含蓄如密碼佈陣,定睛創作的後台是另一種風景。與其說是她的心情和動機上的剖白,不如說是我們現在進行式的隨著她的思緒找發聲的調韻。聽一個人所訴之白跟看著一個人訴白,是兩個不同的經驗,都連線到記錄的衝動。
繼續閱讀

提供者 使用自訂式範本建立您的專屬獨特網站。
  • 關於影展 About
    • 歷屆影展 History
    • 國際交流 International Cooperation
    • 關於我們 About STFF
  • 最新消息 News
  • 節目 Programme
    • 赤崁當代記 BTTF
      • 臺南藝術錄像精選 Art Video Collection
      • 市民影像選件 Citizen TAINAN Film Collection
      • 系列講座 Forum
    • 巡迴片單 Tour
      • 南方影展專題 STFF Programs
      • 國家電影中心專題 TFAI Classics
      • 巡迴場次表 Screening Schedule
    • 2020南方影展
      • 影展序文 Foreword
      • 影展片單 Film
        • 觀影資訊 Info
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 競賽單元 Competition
        • 線上座談 Discussion
        • 影展手冊 Catalogue
        • 影展活動 Events
          • 二十週年特別企劃 20th Anniversary
    • 2019 南方影展
      • 入圍名單 Nominations
      • 觀影資訊 Info
        • 影展手冊 Catalogue
        • 場次表 Schedule ​​
        • 購票資訊 Ticket
        • 場地資訊 Venue
      • 影展片單 Film
        • 開/閉幕片 Opening & Closing Film
        • 南方觀摩嚴選 Panorama
        • 競賽單元 Competition
        • 特別放映 Special Screening
        • 活動 Activity
          • 2019影展大使 施名帥
          • 2019套票首賣派對
          • 南影抉擇 系列講座
          • 南方精神企劃
  • 南方獎 Award
    • 競賽簡章 Entry Guidelines
    • 入圍名單 Nominations
    • 歷年得獎作品 List of​ Winners & Nominees
  • 影展活動 Events
    • 疫情的一天​-特別徵件競賽
    • 南方一分鐘
    • Podcast〡南方甘啊捏?
    • 影展專欄 Readings and Discussion