|
深圳河（深港之界）與二線關（經濟特區之界，社會主義與資本主義之界）曾被類比為柏林牆。二線關建於1982年6月，拆於2015年6月，一線關（深圳河）在1997年之後依然存在，且溝壑愈深。藝術家龍淼淵和陸正沿線拍攝紀錄主要關口，以實驗視聽反思大逃港以及深圳歷史。本片的48分鐘現場演出版首演於2017年波蘭WRO媒體藝術雙年展。
Shenzhen River (the border btw Hong Kong and Shenzhen), and the Second Line of Shenzhen Special Economic Zone (the border btw Socialism China and Capitalism China) were compared to the Berlin Wall. The Second Line was constructed in June 1982, demolished June 2015. The First Line (Shenzhen River) still flows, running deeper and deeper after 1997. Artist Miaoyuan LONG and Zen LU (the ON/OFF media Group) documented major checkpoints along these two boundaries. It’s a piece to illustrate the Big Escape (Touch Base Policy) from mainland China to Hong Kong during 1950-70s and the geopolitical history of Shenzhen. The 48min audio-visual live performance version was Official selection of Draft Systems 2017 WRO Media Art Biennale, Poland. |
龍淼淵 Miao Yuan LONG |
